Acuerdo de prestación de servicios

Acuerdo de prestación de servicios

El presente acuerdo de prestación de servicios ("Acuerdo", en lo sucesivo) del sitio web www.finteza.com, celebrado entre usted ("Cliente", en lo sucesivo) y la compañía con resposabilidad limitada MetaQuotes Ltd. (en lo sucesivo, "Finteza"), registrada en la dirección República de Chipre, 3106, Limassol, calle John Kennedy, Iris House, tercera planta, con número de registro № HE369946, establece las siguientes condiciones y obligaciones respecto al uso de los Servicios definidos a continuación. El Cliente y Finteza se conocerán en lo sucesivo en el texto como "Partes", y cada una de ellas por separado, "Parte".

Lea atentamente el presente Acuerdo, que constituye un contrato legalmente vinculante entre usted y Finteza. Asimismo, le recomendamos imprimir y guardar una copia del presente Acuerdo.

El uso por parte de usted de los Servicios está directamente sujeto a su aceptación del presente Acuerdo.

Si usted acepta este Acuerdo como agente, ejecutivo, funcionario u otro representante del Cliente, usted y el Cliente garantizan a Finteza que usted está autorizado debidamente a celebrar este Acuerdo en nombre del Cliente.

1. Servicios

Finteza le proporciona a usted los Servicios para los que usted se registra y elige el volumen de los Servicios de acuerdo con las condiciones del presente Acuerdo.

La descripción de los Servicios está disponible en el sitio web de Finteza.

Finteza se reserva el derecho de modificar, ampliar o complementar los Servicios ofrecidos en cualquier momento a su propia discreción.

2. Proceso de registro

Para registrarse y suscribirse a cualquier Servicio, usted deberá rellenar el formulario online de Finteza para el Servicio correspondiente.

El formulario puede incluir, entre otros, los siguientes datos: su nombre, dirección, email, y direcciones de URL y sitios web.

Finteza se reserva el derecho, a su propia discreción, de aceptar o denegar el registro o la activación de los Servicios.

3. Promesas y compromisos como condición para recibir cualquier Servicio

Usted promete, confirma, garantiza y acepta lo siguiente:

3.1. Que toda la información que usted proporciona al registrarse en Finteza es cierta, completa y exacta, y que informará a Finteza sobre cualquier cambio en los datos de registro acaecido durante el plazo de validez del presente Acuerdo, ofreciendo información actualizada en el transcurso de (20) días tras la aparición de cualquiera de los mencionados cambios;
   
3.2. Que ninguna de las direcciones URL enviadas por usted a Finteza redireccionan a ninguna página web o sitio web que contenga:

  • propaganda de odio, materiales que incentiven o propagandicen acciones prohibidas o violencia;

  • contenido que de cualquier forma viole el derecho legal común o los derechos de propiedad de otros, incluyendo, pero no limitado a, derechos de autor, derechos de marca, patentes o cualquier otra propiedad intelectual, contratos, confidencialidad o publicidad de terceros;

  • materiales que promuevan o utilicen software o servicios diseñados para entregar correos electrónicos no solicitados;

  • materiales que vulneren cualquier ley o normativa local, nacional o internacional;

  • distorsiones de hechos o materiales que contengan amenazas, insultos, humillaciones o calumnias, así como materiales difamatorios, obscenos, profanos o perjudiciales;

  • otros materiales que Finteza, a su entera discreción, considere inadecuados, incluyendo cualquier vulneración de los estándares publicados en el sitio de Finteza o enviados a usted por email.

3.3. Usted será el encargado de mantener su nombre de usuario y contraseña seguros, y no divulgará su contraseña a terceras partes; asimismo, usted será responsable de cualquier daño o responsabilidad derivada del uso de los Servicios por su parte o por cualquier otra persona que tenga acceso a su cuenta o haya utilizado los Servicios usando su nombre de usuario y contraseña.

3.4. Usted no copiará, venderá, distribuirá, licenciará, sublicenciará o transferirá su cuenta o cualquier material proporcionado a usted en relación con los Servicios o el uso del sitio www.finteza.com a terceras personas sin disponer del correspondiente permiso por escrito de Finteza.

3.5. Usted usará cualquier información del consumidor recopilada para usted o transferida a usted a través del sitio web de Finteza o de los Servicios, de acuerdo con la Política de Privacidad de la Compañía Finteza.

3.6. Usted cumplirá todas las leyes y normas aplicables que rigen sus actividades de acuerdo con este Acuerdo. Usted respetará todas las leyes y normas aplicables sobre privacidad y protección de datos personales, asimismo recibirá los permisos necesarios de los usuarios de su sitio web para recopilar y procesar cualquier dato personal para su publicidad.

3.7. Usted tiene autoridad total para celebrar este Acuerdo y cumplir las obligaciones contempladas en el mismo.

Además de utilizar otros recursos, Finteza podrá, en cualquier momento, rechazar o cancelar su cuenta o Servicios si se vulneran las obligaciones arriba descritas. Para confirmar de que se cumplen los requisitos mencionados en la cláusula 3.2 anterior, Finteza se reserva el derecho de monitorear el contenido de las páginas o sitios web correspondientes a las URL que usted envía a Finteza.

4. Cambios en el Acuerdo y el coste de los Servicios

Los cambios en los términos del Acuerdo no relacionados con el coste de los servicios entrarán en vigor 15 (quince) días después de la publicación de la nueva versión en el sitio web de Finteza. Si usted no está de acuerdo con cualquiera de los cambios publicados por Finteza, deberá cancelar su cuenta o el Servicio correspondiente bajo este Acuerdo antes de la fecha efectiva de la versión modificada. En caso contrario, se considerará que usted está de acuerdo con los cambios y ha aceptado los mismos.

Los cambios adicionales a los términos y condiciones existentes se pueden realizar en circunstancias especiales, después de que el director ejecutivo, el vicepresidente o un funcionario de nivel superior de Finteza haya dado la aprobación correspondiente por escrito, presentada en papel con el membrete de Finteza. Los representantes de ventas y los departamentos de soporte técnico del producto no están autorizados a cancelar o modificar ninguna de las disposiciones de este acuerdo. Si Finteza no puede aplicar cualquiera de los términos de este Acuerdo, esto no podrá considerarse como una renuncia a este Acuerdo y no afectará a sus obligaciones o derechos y recursos de Finteza bajo este acuerdo.

5. Plazo de validez y cancelación de Servicios

La prestación del Servicio se inicia el día de la activación del uso del Servicio y tiene lugar de acuerdo con la descripción correspondiente del Servicio hasta el final del alcance correspondiente del Servicio. El Servicio correspondiente puede ser cancelado por usted o la compañía Finteza (o la compañía Finteza puede tomar la decisión de cancelar la prestación de cualquier Servicio a su discreción) cancelando el Acuerdo de suscripción. En ese caso, la prestación del Servicio terminará al final del alcance actual del Servicio o antes, el día que usted o Finteza tomen la decisión de rescindir la prestación del Servicio.

Finteza puede cancelar el Servicio si usted excede el alcance mensual correspondiente: un determinado número de visitas de la página, eventos o banners seleccionados al registrar del servicio.

Finteza se reserva el derecho de cancelar los Servicios correspondientes con efecto inmediato de tal cancelación y sin previo aviso en caso de que se vulnere cualquier disposición de este Acuerdo o de otras condiciones aplicables al Servicio respectivo.

6. Plazo de validez y rescisión del Acuerdo

Los términos del Acuerdo entrarán en vigor el día en que Finteza acepte su registro inicial y serán válidos hasta la finalización del Acuerdo, según corresponde en esta sección. Cada una de las Partes tiene derecho a rescindir el presente Acuerdo enviando el aviso correspondiente a la otra Parte por e-mail. Después de la finalización del presente acuerdo, la cuenta se cancelará automáticamente. Finteza se reserva igualmente el derecho a rescindir este Acuerdo y cancelar su cuenta con efecto inmediato de tal cancelación y sin previo aviso si usted vulnera cualquiera de las disposiciones descritas en el presente Acuerdo.

Los apartados del 10 a 15 de este Acuerdo permanecerán válidos después de la rescisión del presente Acuerdo. En caso de que usted o Finteza rescindan el presente Acuerdo por cualquier motivo, usted aceptará retirar de todos sus sitios y demás recursos nuestro código, logotipos, marcas registradas y cualquier otra parte del Servicio. Si usted no retira este código, que puede incluir redirecciones y/o ventanas emergentes, entre otras cosas, de su sitio, Finteza tendrá derecho a tomar las medidas respectivas para reclamar compensaciones por los daños o pérdidas provocados.

7. Divulgación de información a terceros

Finteza se compromete a no divulgar las estadísticas de su sitio a terceros sin recibir su permiso explícito para hacerlo. Las estadísticas ofrecidas por Finteza son estrictamente confidenciales y están solo disponibles para los administradores de Finteza y los usuarios de las cuentas creadas por usted.

8. Uso de etiquetas

La prestación de algunos servicios implica la utilización de etiquetas HTML u otros códigos en su sitio o página web. Siempre que se encuentre sujeto a los términos del presente Acuerdo, Finteza le concede el derecho de utilizar etiquetas HTML u otro código ofrecido a usted por Finteza (en adelante, "Etiquetas"), exclusivamente para su uso como parte de la recepción de los Servicios por los que ha pagado. Usted acepta seguir todas las instrucciones y restricciones ofrecidas por Finteza en relación al uso de las etiquetas. Usted acepta que Finteza no es responsable de ningún mal funcionamiento, errores, imprecisión de los datos o errores en los resultados derivados del uso incorrecto, ilegal o sin soporte de las Etiquetas.

9. Derechos de propiedad

Usted acepta que los Servicios y todos los materiales gráficos, iconos, etiquetas, código HTML, elementos de programas informáticos y otros elementos incluidos en los Servicios son propiedad exclusiva de Finteza. Además, usted reconoce que todos los derechos, títulos e intereses en relación con marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, inventos, derechos de autor, secretos comerciales, patentes, tecnologías, software, así como el conocimiento de Finteza relacionados con el diseño, el rendimiento o el funcionamiento del servicio web pertenecen a la empresa Finteza. Los derechos de usted en relación con los Servicios están estrictamente limitados a los derechos expresamente concedidos por este Acuerdo.

10. Exención de Garantías

Finteza no ofrece garantías en cuanto a la fiabilidad, precisión, seguridad, puntualidad, disponibilidad o utilidad de los resultados obtenidos con el uso de cualquier Servicio. Los servicios y todos los materiales relacionados se ofrecen "COMO ESTÁN", sin garantía de ningún tipo. FINTEZA RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, RELATIVA A LOS SERVICIOS Y MATERIALES RELACIONADOS, INCLUYENDO (PERO NO LIMITADO A) GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, DE ADECUACIÓN PARA DETERMINADOS FINES E INVIOLAVILIDAD DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. FINTEZA NO GARANTIZA EL FUNCIONAMIENTO CONSTANTE E ININTERRUPIDO DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO LA ADECUACIÓN DE LOS SERVICIOS A SU NECESIDAD O AL MÉTODO DE APLICACIÓN ESPERADO, TAMPOCO OFRECE GARANTÍAS DE COMPATIBILIDAD O OPERATIVIDAD DE LOS SERVICIOS CON SU EQUIPO, SOFTWARE O CONFIGURACIÓN DEL SITIO WEB SELECCIONADO.

11. Exención de responsabilidades

FINTEZA NO SE HACE RESPONSABLE ANTE USTED O ANTE TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO COLATERAL, ESPECIAL, INDIRECTO O INCIDENTAL, INCLUYENDO (PERO NO LIMITADO A) LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA O EL DAÑO DE DATOS Y DAÑOS A LA REPUTACIÓN DE LOS NEGOCIOS, DE ACUERDO CON CUALQUIER TEORÍA DE DERECHO O DE JUSTICIA, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE HAYA EXISTIDO LA OPORTUNIDAD DE PREVER TALES DAÑOS Y DE SI FINTEZA HA TENIDO CONOCIMIENTO PREVIO DE ELLOS.

Sin limitar el sentido de lo anteriormente mencionado, Finteza no se hace responsable de los datos almacenados en el equipo de Finteza. Usted es el único responsable de crear copias de seguridad de sus datos y de la información que pueda almacenarse en los equipos de Finteza, independientemente de que dicha información resulte del uso de los Servicios.

12. Garantía de protección

Usted acepta indemnizar, compensar a Finteza y (a petición de Finteza) proteger a Finteza y sus empleados, directores, afiliados y representantes ante cualquier reclamación, daño, responsabilidad y gasto (incluyendo, pero no limitándose a gastos legales) derivado de reclamaciones relacionadas con (a) su violación de cualesquiera términos, condiciones, acuerdos o garantías de este Acuerdo; o (b) con la información ofrecida por usted a Finteza o divulgada a terceros, incluyendo datos de registro y contenido de páginas web correspondientes a las URL enviadas a Finteza. Esta disposición seguirá siendo válida después de la finalización del presente Acuerdo.

13. Recursos exclusivos de defensa legal

Si no está satisfecho con cualquier parte del Servicio recibida, su único y exclusivo recurso es cancelar su cuenta o suscripción a este Servicio de acuerdo con este Acuerdo. El reembolso no es posible.

14. Disposiciones generales

Este Acuerdo y cualquier disputa o reclamación (incluyendo disputas o reivindicaciones fuera del acuerdo) derivada o relacionada con el mismo, o a su objeto o entidad se rige e interpreta de acuerdo con las leyes de la República de Chipre.   

Las disputas derivadas de este acuerdo serán resueltas por las Partes mediante negociaciones. En el caso en que una disputa no pueda ser resuelta mediante la negociación de las Partes, cada una de las partes acuerda incondicionalmente que los tribunales de la República de Chipre tienen jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reivindicación derivada o relacionada con este Acuerdo o a su objeto o entidad (incluyendo los litigios o las quejas no contractuales).

Si cualquier condición o parte de las disposiciones de este Acuerdo es determinada por la autoridad judicial competente como inválida o inexequible en cualquier aspecto, la parte restante de este Acuerdo permanecerá en vigor siempre que dicha no-ejecutoriedad no influya sustancialmente en la implementación de este Acuerdo.

Este Acuerdo, junto con las políticas aquí declaradas, constituye un acuerdo íntegro entre usted y Finteza con respecto al uso de los Servicios y del sitio web. Si cualquier parte de este Acuerdo se considera nula y sin efecto, esta parte será sustituida por una válida con la mayor prontitud posible, mientras que las disposiciones restantes de este Acuerdo mantendrán total fuerza legal.

Ninguna de las partes será responsable del incumplimiento de las obligaciones derivadas de este Acuerdo, si tal falla o retraso en la implementación se da por fuerza mayor (acciones militares, disturbios, incendios, inundaciones, huracanes, tifones, terremotos, huelgas o acciones de autoridades públicas). En caso de fuerza mayor, la parte que no pueda cumplir sus obligaciones bajo este Acuerdo o no pueda cumplirlas a su debido tiempo, deberá notificar inmediatamente a la otra parte, ofreciendo información completa sobre el evento de fuerza mayor y los motivos por los que la parte ha sido incapaz de cumplir o ha retrasado el cumplimiento de las obligaciones, realizando igualmente todos los esfuerzos razonables para mitigar el efecto de las circunstancias de fuerza mayor sobre el Acuerdo y cumplir sus obligaciones. Una vez finalizadas las circunstancias de fuerza mayor, la parte interesada deberá, lo antes posible, reanudar el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo.

Usted no tiene derecho a ceder sus derechos bajo este Acuerdo y cualquier intento de transferencia será inválido. Usted acepta que su cuenta forma parte de la red de Finteza y, por consiguiente, usted recibirá anuncios e información periódica sobre los Servicios de Finteza. Usted puede, en cualquier momento, solicitar la eliminación de su cuenta de la lista de boletines o usar el enlace para cancelar la inscripción de correos electrónicos.

15. Uso público

Finteza puede incluir el nombre del dominio y el logotipo de su sitio web en la lista de clientes, evaluaciones y boletines. Si no desea que lo mencionamos en tales listas, avísenos sobre ello y eliminaremos su nombre de la lista.

16. Notas especiales

No está permitido el suministro de los Servicios a los siguientes tipos de sitios web: (a) sitios que promuevan o anuncien actividades ilegales o relacionadas con el racismo, que sean calumniosos, difamatorios, racistas, o estén centrados en crímenes de odio, abusos o amenazas; (b) sitios que contengan virus u otras funciones destructivas; (c) sitios que violen los derechos de terceros, incluidos los sitios cuyo contenido infrinja cualquier derecho de autor, marca registrada, patente, secreto comercial o viole el derecho a la privacidad o la publicidad; (d) sitios que contengan instrucciones o discusiones relativas a actos ilegales; (e) sitios que anuncien o utilicen software o servicios diseñados para entregar correo electrónico no deseado o (f) sitios que infrinjan cualquier ley aplicable, así como sitios que consideremos inadecuados.

Usted acepta no modificar el código de programación de los Servicios.

Usted reconoce y acepta que la información general sobre su sitio web (nombre, URL, métricas de tráfico, etc.) puede ser usada por el Servicio. Los posibles usos incluyen (pero no se limitan a) listas de los sitios más descargados, listas de sitios participantes del servicio, el uso para fines de publicidad general, etc.

Finteza almacena sus datos en diferentes formatos. "Datos de búsqueda": se trata de un formato de datos especial. Los datos de búsqueda se usan para las funciones de búsqueda y se almacenan durante al menos 30 días. El campo "búsqueda universal" se ubica en la parte superior del informe "visitantes online". El campo "búsqueda universal" se puede eliminar o puede no funcionar.

17. Preguntas

Si tiene alguna duda sobre este Acuerdo o los Servicios de Finteza, contacte con nosotros. Le agradecemos que haya elegido Finteza para evaluar su sitio web. Estamos deseando trabajar con usted y esperamos que usted evalúe nuestros servicios.